Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза

В отношении вас выдвинуты обвинения в клевете или оскорблении? Кто-то распространяет порочащие сведения о вас или компании? Конфликт, связанный с публичным высказыванием, перешёл в правовую плоскость? В компании «РЭКС» работают филологи с профильным образованием и более 10 лет практики в подготовке заключений для арбитражных и районных инстанций.

Что такое лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза представляет собой комплексный анализ письменных и устных материалов с применением научных методов семантического, стилистического и прагматического анализа. Филолог изучает семантику, стилистику и прагматику речевых единиц, чтобы установить их истинное значение. Главная задача – дать научно обоснованную оценку содержания спорного высказывания.

Процедура позволяет установить: присутствуют ли языковые признаки оскорбления, содержится ли угроза, выражена ли негативная характеристика конкретного лица. Она может выполняться по договору с заказчиком – тогда это внесудебное исследование. Если же назначение произошло определением инстанции, речь идет о судебной лингвоэкспертизе. Итоговое заключение может быть использовано в качестве доказательственного средства при разрешении споров.

Где и как применяют услугу

С развитием социальных сетей и мессенджеров потребность в услуге существенно увеличилась. Лингвистическая экспертиза необходима в делах различных категорий:

• защита чести, достоинства и деловой репутации физических лиц;
• уголовные дела по фактам клеветы или публичного оскорбления должностного лица;
• выявление признаков экстремизма и призывов к разжиганию ненависти;
• конфликты вокруг товарных знаков, слоганов и фирменных наименований;
• лингвистическая оценка рекламных материалов на предмет соответствия законодательству.

Помимо разбирательств, услуга востребована в правовых целях до публикации спорного контента. Изучение материала помогает заблаговременно выявить потенциальные правовые риски и скорректировать формулировки. Процедура актуальна и при подаче заявки на регистрацию товарного знака – филолог оценит, не вызовет ли обозначение смешения с существующими брендами.

Кто может быть экспертом и как их выбирают

Выполнение подобных исследований требует специальной подготовки. Эксперт обязан иметь высшее филологическое образование, а также пройти курсы повышения квалификации по направлению «Судебная лингвистика». Обязательно владение современными методиками семантического и дискурсивного анализа.

При выборе исполнителя рекомендуется обращать внимание на наличие сертификатов и реальный опыт участия в процессах. В «РЭКС» трудятся дипломированные филологи, за плечами которых сотни выполненных исследований. При назначении процедуры по определению инстанции исполнитель предупреждается об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения по статье 307 УК РФ.

Цели и задачи лингвистической экспертизы

Основная цель – научно обоснованное установление фактов посредством изучения речевого материала. Эксперт не устанавливает виновность лица – это исключительная прерогатива другой инстанции. Его задача состоит в том, чтобы охарактеризовать языковые единицы с научной точки зрения. Процесс затрагивает лексический, грамматический и стилистический уровни языка.

К типовым задачам относятся: раскрытие значения слов и выражений, выявление смысловой направленности высказывания, квалификация формы подачи информации. Устанавливается, является ли спорная фраза утверждением о факте или субъективным мнением. В делах о товарных знаках определяется степень сходства обозначений по фонетическому, графическому и смысловому критериям.

Вопросы, на которые отвечает анализ

Грамотная постановка вопросов – ключевой этап подготовки. Специалисты «РЭКС» оказывают консультационную помощь клиентам и помогают сформулировать задание корректно. Среди типичных запросов: имеются ли негативные сведения о лице, в какой форме передана информация, можно ли отнести высказывания к категории утверждений. Ответы формируются на основании научных методов языкознания с опорой на словари и справочники.

При работе с аудио- и видеозаписями фиксируется содержание реплик, распределение ролей между участниками, присутствие имплицитных смыслов и речевого подтекста. Отдельно оценивается эмоциональная окраска фраз и их коммуникативная направленность. Важно помнить: исполнитель не дает правовую квалификацию действий – это функция инстанции.

Роль заключения при рассмотрении спора

Заключение рассматривается как одно из доказательств наряду с иными материалами дела. Тщательно подготовленный документ нередко может оказать существенное влияние на ход разбирательства. Качественная работа включает развернутую аргументацию со ссылками на авторитетные лексикографические источники. Грамотно проведенная процедура способна укрепить позицию стороны и повлиять на итоговый вердикт.

От чего зависит стоимость услуг

Стоимость услуг формируется с учетом ряда параметров:

• количество страниц и общий объем анализируемого материала;
• перечень и сложность поставленных перед исполнителем запросов;
• формат носителя: печатный вариант, электронный файл или аудиозапись;
• наличие специфической лексики и необходимость углубленного изучения;
• желаемые сроки выполнения.

Изучение аудиозаписей предполагает предварительную расшифровку, что увеличивает трудозатраты. За срочность применяется повышающий коэффициент срочности.

Преимущества обращения в «РЭКС»

Обращаясь в «РЭКС» за проведением экспертизы, вы получаете заключение, соответствующее требованиям процессуального законодательства. Сотрудничаем официально с подписанием договора. Документы подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью и могут использоваться в качестве доказательственных средств. При необходимости наши сотрудники выезжают для дачи пояснений в ходе заседания. Оказываем услуги по всей России.

Для консультации звоните: +7 499 455-45-41, пишите в WhatsApp, Telegram или на info@rexltd.ru. Адрес: Москва, 1-й Нагатинский проезд, д. 2с7.